Argumento
El film tiene lugar en 2001 en la localidad ficticia de Gurówka. Franciszek Kolina (Ireneusz Czop) regresa a su Polonia natal tras vivir en Chicago durante veinte años. Una vez llega a casa de su hermano Józef (Maciej Stuhr) sufre el acoso por parte de sus vecinos, los cuales le acusan de llevarse las lapidas de la población judía que fue masacrada tras la invasión nazi y que en su momento sirvieron para asfaltar las carreteras, entre las que se encuentra una abandonada y en mal estado.
El propio Józef le explica que el motivo que le mueve a realizar tal tarea es la de que el suceso no caiga en el olvido a pesar de la oposición del pueblo. A medida que avanza la película, ambos descubren que durante el nazismo, los antepasados de los demás ciudadanos colaboraron con el ejército alemán en la matanza de los judíos residentes entonces en el lugar siendo este el motivo por el que ambos se ven perseguidos.
Producción
En un principio el título del film era Kaddish (plegaría rezada por la comunidad judía en los Jan T. Gross: Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland en la que profundiza en el pogromo sucedido en 1941, año en el que aparentemente los vecinos gentiles del lugar asesinaron a centenares de residentes judíos para quedarse con sus tierras. Esta versión contradice la "historia oficial" en la que la Alemania Nazi era responsable de tales crímenes. Según palabras de Gross, esto "supuso un jarro de agua fría" para los polacos "acostumbrados" a verse como "víctimas de la II Guerra Mundial" en vez de verdugos.
funerales), esta producción levantó controversias en Polonia. Pasikowsky se inspiró en la publicación del año 2000 deVarios sectores del nacionalismo polaco acusaron a Gross de "incitar al odio hacia los polacos" y de "tergiversar la historia". No obstante, algunos ciudadanos se sintieron intrigados por conocer esta parte de la "historia negra" de su país, entre los que se incluía el propio cineasta. De acuerdo con Pasikowsky "la película no es una adaptación del libro, el cual está documentado en hechos. Tan solo fue la fuente de mi conocimiento".
Fue su primera película tras una década sabática. Pasikowsky encontró dificultades a la hora de llevar a cabo su proyecto por el polémico guión además de la reacción que podría producirse en la ciudadanía polaca un tema, considerado tabú.Tras siete años, el productor Dariusz Jabłoński recibió los fondos para el rodaje de la película.
Memorial erigido a las víctimas del pogromo del que se basa la película
| Título | El secreto de la aldea |
|---|---|
| Ficha técnica | |
| Dirección | |
| Producción | Dariusz Jabłoński Wioletta Kaminska |
| Guion | Władysław Pasikowski |
| Basada en | Pogromo de Jedwabne |
| Música | Jan Duszyński |
| Fotografía | Pawel Edelman |
| Montaje | Jarosław Kamiński |
| Protagonistas | Ireneusz Czop Maciej Stuhr Jerzy Radziwiłowicz Zbigniew Zamachowski |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Datos y cifras | |
| País(es) | Polonia |
| Año | 2012 |
| Género | Drama |
| Duración | 107 minutos |
| Idioma(s) | Polaco |