Javier Bardem: David de Paz.
Francesca Neri: Elena Benedetti.
Liberto Rabal: Víctor Plaza.
Ángela Molina: Clara.
José Sancho: Sancho.
Penélope Cruz: Isabel Plaza.
Pilar Bardem: Doña Centro.
Álex Angulo: Conductor del autobús.
Mariola Fuentes.
Elena Santonja.
Yael Benarroch.
Josep Molins.
Daniel Lanchas.
María Rosenfeldt.
Antonio Henares: Jugador de baloncesto sobre silla de ruedas.
Diego de Paz: Jugador de baloncesto sobre silla de ruedas.
Matías Prats (voz).
Emilio Rodríguez: Jugador de baloncesto sobre silla de ruedas.
Sinopsis
David y Sancho son una pareja de policías que se encuentran con Víctor, un joven inmaduro y marginal. Durante una noche de patrulla por la ciudad, en la que conocen a Helena, se desata una discusión entre ellos y David resulta herido en la columna vertebral. Víctor es detenido y condenado a siete años de cárcel, mientras que David tendrá que rehacer su vida postrado en una silla de ruedas.